广大信教群众、僧尼和游客：
当前，邻国疫情失控蔓延，国内输入病例持续确诊且已发现变异病毒株，疫情防控形势依然严峻，加之“萨嘎达瓦”将至，持续周期长、参与人数多、聚集程度高、疫情传播输入风险极大。
本着“生命至上”的原则，我们倡议：
一、广大信教群众自觉提高自我防护意识，主动配合党和政府落实疫情防控措施，主动接种新冠肺炎病毒疫苗，做到少出门、少流动、少聚集、戴口罩、勤洗手，就近就便转经朝佛，不到孜廓、八廓、林廓等人口集中的地方聚集，理性对待宗教，文明煨桑、合理放生。
二、广大僧尼自觉落实疫情防控措施，戴口罩、勤洗手、常通风，定期体温检测、定期消杀公共场所（物品），积极接种新冠肺炎病毒疫苗；主动开展爱国卫生运动，参加植树造林活动，美化寺庙及周边环境。
三、广大游客朝佛旅游主动配合体温检测、全程佩戴口罩、文明有序参观，做到不在寺庙滞留、不到人多地方聚集。
四、广大寺庙主动扛起维护寺庙安宁、守护僧尼健康和防范疫情输入风险的责任，落实好党和政府关于寺庙疫情防控措施，从简举办各类惯例性宗教活动。
拉萨市佛教协会
2021年5月9日
འབོད་སྐུལ་ཡི་གེ
རྒྱ་ཆེའི་དད་ལྡན་མང་ཚོགས་དང་གྲྭ་བཙུན། ཡུལ་སྐོར་བ་བཅས་ལ་ཞུ་དོན།
མིག་སྔར། ཁྱིམ་མཚེས་རྒྱལ་ཁབ་འགར་རིམས་ནད་ཚོད་འཛིན་མི་ཐུབ་པར་རྒྱ་ཁྱབ་ཏུ་འགྲོ་བ་དང་། རྒྱལ་ནང་དུ་ཕྱི་ནས་འཛུལ་བའི་ནད་རྟགས་རྒྱུན་མཐུད་ཐོན་པ་མ་ཟད། ནད་རྟགས་ཀྱི་ངོ་བོ་གཞན་འགྱུར་དུ་འགྲོ་བཞིན་ཡོད་པས། རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་གི་དུས་བབ་སྔར་བས་ཛ་དྲག་པོ་ཡོད། ཡང་སྒོས་ས་ག་ཟླ་བ་ནི་དུས་ཡུན་རིང་བ་དང་། ཞུགས་མཁན་མི་འབོར་མང་བ། འདུ་འཛོམས་ཆེ་བ་བཅས་ཡིན་པར་བརྟེན་རིམས་ནད་འགོས་ཁྱབ་ཀྱི་ཉེན་ཁ་ཧ་ཅང་ཆེ་བས། ང་ཚོས་དམངས་ཀྱི་ཚེ་སྲོག་རྩ་བར་བཟུང་ནས་གཤམ་གསལ་གྲོས་འགོ་འདོན་རྒྱུ་ནི།
དང་པོ། དད་ལྡན་མང་ཚོགས་རྣམས་ནས་རང་སྲུང་གི་འདུ་ཤེས་གོང་མཐོར་བཏང་སྟེ། རང་འགུལ་ངང་ཏང་དང་སྲིད་གཞུང་གི་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་བྱ་ཐབས་ཁག་ལ་གཞོགས་འདེགས་ཡག་པོ་བྱས་ནས་རིམས་འགོག་སྨན་ཁབ་རྒྱག་པ་དང་། ཕྱིར་བསྐྱོད་ཉུང་ཙམ་དང་འདུ་འཛོམས་ཉུང་ཙམ་བྱས་ཐོག ཁ་རས་རྒྱག་པ། ལག་པ་འཁྲུ་བ། ཐག་གང་ཉེ་ས་དང་སྟབས་གང་བདེ་སར་མཆོད་མཇལ་དང་སྐོར་བར་འགྲོ་བ། རྩེ་སྐོར་དང་བར་སྐོར། གླིང་སྐོར་སོགས་མི་འདུ་འཛོམས་བྱེད་སར་མི་བསྐྱོད་པ་དང་། ཆོས་ལུགས་ལ་ལྟ་བ་ཡང་དག་བཟུང་ནས་ཚད་ལྡན་ངང་བསང་གསོལ་དང་བབ་མཐུན་ངང་ཚེ་ཐར་གཏོང་བ་སོགས་བྱེད་དགོས།
གཉིས་པ། རྒྱ་ཆེའི་གྲྭ་བཙུན་རྣམས་ནས་རང་འགུལ་ངང་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་བྱ་ཐབས་ཁག་དོན་འཁྱོལ་ཡག་པོ་བྱས་ཐོག ཁ་རས་རྒྱག་པ་དང་། ལག་པ་འཁྲུ་བ། རླུང་འགྲོ་ཡག་པོ་ཐུབ་པ། དུས་ལྟར་ལུས་དྲོད་ལྟ་བ་དང་སྤྱི་སྤྱོད་ཁུལ（དངོས་རྫས）ལ་དུག་སེལ་བྱེད་པ། ཧུར་བརྩོན་ཆེན་པོས་ཏོག་གསར་རིམས་འགོག་སྨན་ཁབ་རྒྱག་པ། རང་འགུལ་ངང་རྒྱལ་གཅེས་གཙང་སྦྲའི་བྱེད་སྒོ་དང་། ཤིང་འཛུགས་ནགས་གསོའི་བྱེད་སྒོར་ཞུགས་ཏེ། དགོན་པ་དང་མཐའ་སྐོར་གྱི་ཁོར་ཡུག་མཛེས་བཟོ་ཡག་པོ་བྱེད་དགོས།
གསུམ་པ། རྒྱ་ཆེའི་ཡུལ་སྐོར་བ་རྣམས་ཀྱིས་ལུས་དྲོད་བརྟག་བཤེར་ཐད་རང་འགུལ་ངང་གཞོགས་འདེགས་ཀྱིས་ཡ་རབས་ལྡན་པའི་ལྟ་སྐོར་བ་ཞིག་བྱས་ཏེ། རྟག་ཏུ་ཁ་རས་རྒྱག་པ་དང་། དགོན་པའི་ནང་རང་དགར་མི་མྱུལ་བ། མི་མང་སར་འདུ་འཛོམས་མི་བྱེད་པ་སོགས་བྱེད་དགོས།
བཞི་པ། རྒྱ་ཆེའི་དགོན་སྡེ་ཁག་ནས་རང་འགུལ་ངང་དགོན་པའི་ཞི་མཐུན་བརྟན་ལྷིང་དང་། གྲྭ་བཙུན་གྱི་ལུས་གཞི་བདེ་ཐང་སྲུང་སྐྱོང་། རིམས་ནད་འགོག་སྲུང་གི་འགན་འཁྲི་ཕྲག་ཏུ་ཁུར་ནས། དགོན་སྡེའི་རིམས་ནད་སྔོན་འགོག་ཚོད་འཛིན་བྱེད་པའི་ཏང་དང་སྲིད་གཞུང་གི་བྱ་ཐབས་ཁག་དོན་འཁྱོལ་ཏན་ཏིག་བྱས་ཏེ། རྒྱུན་སྲོལ་རང་བཞིན་གྱི་ཆོས་ལུགས་བྱེད་སྒོ་ཁག་སྟབས་གང་བདེའི་ཐོག་ནས་སྤེལ་དགོས།
ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་ནང་བསྟན་མཐུན་ཚོགས་ནས།
༢༠༢༡ལོའི་ཟླ་༥ཚེས་༩ཉིན།
责任编辑：黄胜琴
扫一扫在手机打开当前页
相关新闻
相关链接：
